Artista | Maho Sato | Firenze

top of page

MAHO SATO

ARTIST

PAINTING & PERFORMANCE
CREATIVE GUIDANCE

Equinozio (日本語訳↓) In Giappone, nei giorni intorno all’equinozio d’autunno, si celebra l’Ohigan. Si onorano gli antenati dedicando loro una danza. È da tanto tempo che vivo lontano dal Giappone, eppure il mio corpo ricordava ancora d’istinto questo rituale.

日本では秋分の日の前後はお彼岸。ご先祖さまを想い舞いを捧げる。長いこと日本を離れているのに私の身体は直感的にこの儀式を覚えていた。

@maho_sato_ #mahosato #dance #prayer #equinozio #ancesteralhealing

Equinozio (日本語訳↓) In Giappone, nei giorni intorno all’equinozio d’autunno, si celebra l’Ohigan. Si onorano gli antenati dedicando loro una danza. È da tanto tempo che vivo lontano dal Giappone, eppure il mio corpo ricordava ancora d’istinto questo rituale.

日本では秋分の日の前後はお彼岸。ご先祖さまを想い舞いを捧げる。長いこと日本を離れているのに私の身体は直感的にこの儀式を覚えていた。

@maho_sato_ #mahosato #dance #prayer #equinozio #ancesteralhealing

Available ご購入可能作品 (↓日本語) 《Emotional Diary》Durante i cento giorni trascorsi in Giappone, ho intrapreso un profondo viaggio interiore, imparando ad ascoltare ciò che viveva dentro di me. Al mio ritorno in Italia, la mia vita è stata attraversata da grandi cambiamenti. In quel periodo, dipingere è diventato per me un modo per ascoltare, trasformare e dare forma a ciò che non potevo esprimere con le parole. Emozioni, memoria, solitudine, rinascita. Attraverso la pittura ho ritrovato lentamente la forza Vitale e una Luce che sentivo nascere dentro di me. 《Emotional Diary》è una serie di 22 opere, nata da questo percorso interiore. Per me, dipingere significa entrare in contatto con ciò che non si vede: con l’energia, l’anima e la luce che abitano dentro di noi. Ogni opera è un frammento di questo viaggio. Un momento vissuto, trasformato in colore, materia e luce. Il mio desiderio è che, incontrando queste opere, ognuno possa riconoscere qualcosa di sé. L’opera è dipinta su Shikishi (carta artistica giapponese), tradizionale supporto per la calligrafia e la pittura, utilizzando Gansai, colori ad acquerello tradizionali giapponesi. È completata da una cornice giapponese.

《Missing You》Un dipinto nato ricordando una persona.

✴︎ 《Emotional Diary》日本で過ごした100日間の旅。その旅の途中で、私は自分自身と深く向き合い、自分の内側に触れました。そしてイタリアへ戻った後、私の人生は大きな波に揺さぶられるように、思いもよらない変化の中へと進んでいきました。異国の地で絵を描くことは、その変化の中にいる自分自身を見つめる行為でもありました。感情の揺らぎ。記憶。孤独。再生。描くという行為を通して、私は少しずつ生命の力を取り戻し、自分自身の内側に小さな光を灯していきました。《Emotional Diary》は、その過程から生まれた22点の作品によるシリーズです。一枚一枚が、ある瞬間の感情を記録するように存在し、22点すべてを通してひとつの物語を描いています。シリーズとして全作品をお迎えいただくことも、その中から、心に響く一作品を選んでいただくこともできます。それぞれの作品が、見る人の記憶や感情と静かに重なり、新しい物語を生み出してくれたら嬉しく思います。作品は、日本の色紙に、日本製の水彩絵具「顔彩」で描き、日本製の額に仕立てています。

《Missing You / 会いたくて》ある人を想いながら、生まれた作品です。

Size: 27 x 22cm | Japanese traditional water color Gansai on Japanese traditional paper Shikishi | 2026

@maho_sato_
#availableart #painting #japaneseart #mahosato #contemporanyart

Available ご購入可能作品 (↓日本語) 《Emotional Diary》Durante i cento giorni trascorsi in Giappone, ho intrapreso un profondo viaggio interiore, imparando ad ascoltare ciò che viveva dentro di me. Al mio ritorno in Italia, la mia vita è stata attraversata da grandi cambiamenti. In quel periodo, dipingere è diventato per me un modo per ascoltare, trasformare e dare forma a ciò che non potevo esprimere con le parole. Emozioni, memoria, solitudine, rinascita. Attraverso la pittura ho ritrovato lentamente la forza Vitale e una Luce che sentivo nascere dentro di me. 《Emotional Diary》è una serie di 22 opere, nata da questo percorso interiore. Per me, dipingere significa entrare in contatto con ciò che non si vede: con l’energia, l’anima e la luce che abitano dentro di noi. Ogni opera è un frammento di questo viaggio. Un momento vissuto, trasformato in colore, materia e luce. Il mio desiderio è che, incontrando queste opere, ognuno possa riconoscere qualcosa di sé. L’opera è dipinta su Shikishi (carta artistica giapponese), tradizionale supporto per la calligrafia e la pittura, utilizzando Gansai, colori ad acquerello tradizionali giapponesi. È completata da una cornice giapponese.

《Missing You》Un dipinto nato ricordando una persona.

✴︎ 《Emotional Diary》日本で過ごした100日間の旅。その旅の途中で、私は自分自身と深く向き合い、自分の内側に触れました。そしてイタリアへ戻った後、私の人生は大きな波に揺さぶられるように、思いもよらない変化の中へと進んでいきました。異国の地で絵を描くことは、その変化の中にいる自分自身を見つめる行為でもありました。感情の揺らぎ。記憶。孤独。再生。描くという行為を通して、私は少しずつ生命の力を取り戻し、自分自身の内側に小さな光を灯していきました。《Emotional Diary》は、その過程から生まれた22点の作品によるシリーズです。一枚一枚が、ある瞬間の感情を記録するように存在し、22点すべてを通してひとつの物語を描いています。シリーズとして全作品をお迎えいただくことも、その中から、心に響く一作品を選んでいただくこともできます。それぞれの作品が、見る人の記憶や感情と静かに重なり、新しい物語を生み出してくれたら嬉しく思います。作品は、日本の色紙に、日本製の水彩絵具「顔彩」で描き、日本製の額に仕立てています。

《Missing You / 会いたくて》ある人を想いながら、生まれた作品です。

Size: 27 x 22cm | Japanese traditional water color Gansai on Japanese traditional paper Shikishi | 2026

@maho_sato_
#availableart #painting #japaneseart #mahosato #contemporanyart

Available ご購入可能作品 (↓日本語) 《Emotional Diary》Durante i cento giorni trascorsi in Giappone, ho intrapreso un profondo viaggio interiore, imparando ad ascoltare ciò che viveva dentro di me. Al mio ritorno in Italia, la mia vita è stata attraversata da grandi cambiamenti. In quel periodo, dipingere è diventato per me un modo per ascoltare, trasformare e dare forma a ciò che non potevo esprimere con le parole. Emozioni, memoria, solitudine, rinascita. Attraverso la pittura ho ritrovato lentamente la forza Vitale e una Luce che sentivo nascere dentro di me. 《Emotional Diary》è una serie di 22 opere, nata da questo percorso interiore. Per me, dipingere significa entrare in contatto con ciò che non si vede: con l’energia, l’anima e la luce che abitano dentro di noi. Ogni opera è un frammento di questo viaggio. Un momento vissuto, trasformato in colore, materia e luce. Il mio desiderio è che, incontrando queste opere, ognuno possa riconoscere qualcosa di sé. L’opera è dipinta su Shikishi (carta artistica giapponese), tradizionale supporto per la calligrafia e la pittura, utilizzando Gansai, colori ad acquerello tradizionali giapponesi. È completata da una cornice giapponese.

《SOUL LIGHT / 輝く魂》Nel cuore delle montagne toscane, davanti a un albero sacro, abbiamo compiuto un rituale. Quest’opera è nata da quel momento di quiete e di ascolto interiore.

《Emotional Diary》日本で過ごした100日間の旅。その旅の途中で、私は自分自身と深く向き合い、自分の内側に触れました。そしてイタリアへ戻った後、私の人生は大きな波に揺さぶられるように、思いもよらない変化の中へと進んでいきました。異国の地で絵を描くことは、その変化の中にいる自分自身を見つめる行為でもありました。感情の揺らぎ。記憶。孤独。再生。描くという行為を通して、私は少しずつ生命の力を取り戻し、自分自身の内側に小さな光を灯していきました。《Emotional Diary》は、その過程から生まれた22点の作品によるシリーズです。一枚一枚が、ある瞬間の感情を記録するように存在し、22点すべてを通してひとつの物語を描いています。シリーズとして全作品をお迎えいただくことも、その中から、心に響く一作品を選んでいただくこともできます。それぞれの作品が、見る人の記憶や感情と静かに重なり、新しい物語を生み出してくれたら嬉しく思います。作品は、日本の色紙に、日本製の水彩絵具「顔彩」で描き、日本製の額に仕立てています。

《SOUL LIGHT / 輝く魂》トスカーナの山深く、聖なる木の前で行った儀式。その静かな時間の後に、内側から生まれた作品です。

Size: 27 x 22cm | Japanese traditional water color Gansai on Japanese traditional paper Shikishi | 2026

@maho_sato_
#availableart #painting #japaneseart #mahosato #contemporanyart

Available ご購入可能作品 (↓日本語) 《Emotional Diary》Durante i cento giorni trascorsi in Giappone, ho intrapreso un profondo viaggio interiore, imparando ad ascoltare ciò che viveva dentro di me. Al mio ritorno in Italia, la mia vita è stata attraversata da grandi cambiamenti. In quel periodo, dipingere è diventato per me un modo per ascoltare, trasformare e dare forma a ciò che non potevo esprimere con le parole. Emozioni, memoria, solitudine, rinascita. Attraverso la pittura ho ritrovato lentamente la forza Vitale e una Luce che sentivo nascere dentro di me. 《Emotional Diary》è una serie di 22 opere, nata da questo percorso interiore. Per me, dipingere significa entrare in contatto con ciò che non si vede: con l’energia, l’anima e la luce che abitano dentro di noi. Ogni opera è un frammento di questo viaggio. Un momento vissuto, trasformato in colore, materia e luce. Il mio desiderio è che, incontrando queste opere, ognuno possa riconoscere qualcosa di sé. L’opera è dipinta su Shikishi (carta artistica giapponese), tradizionale supporto per la calligrafia e la pittura, utilizzando Gansai, colori ad acquerello tradizionali giapponesi. È completata da una cornice giapponese.

《SOUL LIGHT / 輝く魂》Nel cuore delle montagne toscane, davanti a un albero sacro, abbiamo compiuto un rituale. Quest’opera è nata da quel momento di quiete e di ascolto interiore.

《Emotional Diary》日本で過ごした100日間の旅。その旅の途中で、私は自分自身と深く向き合い、自分の内側に触れました。そしてイタリアへ戻った後、私の人生は大きな波に揺さぶられるように、思いもよらない変化の中へと進んでいきました。異国の地で絵を描くことは、その変化の中にいる自分自身を見つめる行為でもありました。感情の揺らぎ。記憶。孤独。再生。描くという行為を通して、私は少しずつ生命の力を取り戻し、自分自身の内側に小さな光を灯していきました。《Emotional Diary》は、その過程から生まれた22点の作品によるシリーズです。一枚一枚が、ある瞬間の感情を記録するように存在し、22点すべてを通してひとつの物語を描いています。シリーズとして全作品をお迎えいただくことも、その中から、心に響く一作品を選んでいただくこともできます。それぞれの作品が、見る人の記憶や感情と静かに重なり、新しい物語を生み出してくれたら嬉しく思います。作品は、日本の色紙に、日本製の水彩絵具「顔彩」で描き、日本製の額に仕立てています。

《SOUL LIGHT / 輝く魂》トスカーナの山深く、聖なる木の前で行った儀式。その静かな時間の後に、内側から生まれた作品です。

Size: 27 x 22cm | Japanese traditional water color Gansai on Japanese traditional paper Shikishi | 2026

@maho_sato_
#availableart #painting #japaneseart #mahosato #contemporanyart

NEXT ✴︎SOLO EXHIBITION✴︎ 03 2027 TOKYO (日本語訳↓)

Nel gennaio 2027 tornerò in Giappone. Vivendo tra le montagne di Saga e la galleria di Ebisu, Tokyo, @art_tea_bar_homunculus trascorrendo il tempo in questi luoghi, osservando, sentendo e facendo esperienza di ciò che accade, nasceranno opere Site-Specific. Queste opere saranno presentate a Tokyo, nel marzo 2027, in occasione della mia mostra personale. Per me, Vita e Arte sono sempre profondamente connesse. Non so ancora quali opere nasceranno. Ed è proprio per questo che continuo ad allenare ogni giorno i miei Cinque sensi — e anche il Sesto — per essere capace di riconoscere immediatamente ciò che sento essere vero per me, nel momento in cui lo incontro. Prendersi cura e allenare continuamente il corpo e la mente è diventato parte della mia vita quotidiana. Ciò che nascerà da questo viaggio, da questi luoghi e da queste esperienze, lo scoprirò insieme alle opere. Ci vediamo a Tokyo, alla mia mostra personale, nel marzo 2027. Maho

2027年1月、日本へ行きます。佐賀の山に生き、東京・恵比寿のギャラリー @art_tea_bar_homunculus に生きる。そこで過ごし、感じ、体験したことから生まれてくるSite-specificな作品たちを、2027年3月、東京での個展にて展示します。私にとって、人生とアートはいつも繋がっています。自分でも、どんな作品が生まれてくるのかは分かりません。だからこそ、常に五感、そして六感を鍛え、自分にとっての真実に出会ったとき、それをすぐに察知できるように。身体と心を整え、鍛え続けることを、日々の習慣にしています。2027年3月、東京の個展でお会いしましょう！Maho

@maho_sato_
#mahosato #soloexhibition #tokyogallery #comtemporaryart #japaneseart

NEXT ✴︎SOLO EXHIBITION✴︎ 03 2027 TOKYO (日本語訳↓)

Nel gennaio 2027 tornerò in Giappone. Vivendo tra le montagne di Saga e la galleria di Ebisu, Tokyo, @art_tea_bar_homunculus trascorrendo il tempo in questi luoghi, osservando, sentendo e facendo esperienza di ciò che accade, nasceranno opere Site-Specific. Queste opere saranno presentate a Tokyo, nel marzo 2027, in occasione della mia mostra personale. Per me, Vita e Arte sono sempre profondamente connesse. Non so ancora quali opere nasceranno. Ed è proprio per questo che continuo ad allenare ogni giorno i miei Cinque sensi — e anche il Sesto — per essere capace di riconoscere immediatamente ciò che sento essere vero per me, nel momento in cui lo incontro. Prendersi cura e allenare continuamente il corpo e la mente è diventato parte della mia vita quotidiana. Ciò che nascerà da questo viaggio, da questi luoghi e da queste esperienze, lo scoprirò insieme alle opere. Ci vediamo a Tokyo, alla mia mostra personale, nel marzo 2027. Maho

2027年1月、日本へ行きます。佐賀の山に生き、東京・恵比寿のギャラリー @art_tea_bar_homunculus に生きる。そこで過ごし、感じ、体験したことから生まれてくるSite-specificな作品たちを、2027年3月、東京での個展にて展示します。私にとって、人生とアートはいつも繋がっています。自分でも、どんな作品が生まれてくるのかは分かりません。だからこそ、常に五感、そして六感を鍛え、自分にとっての真実に出会ったとき、それをすぐに察知できるように。身体と心を整え、鍛え続けることを、日々の習慣にしています。2027年3月、東京の個展でお会いしましょう！Maho

@maho_sato_
#mahosato #soloexhibition #tokyogallery #comtemporaryart #japaneseart

✴︎MUSUBI✴︎OPEN STUDIO (日本語訳↓)

Giugno, Tokyo•Ginza: Alla mia mostra personale, ho incontrato Kenta. Settembre, Firenze: Nel mio studio-casa, è nato MUSUBI, insieme a lui. Anche Hiroko, a Tokyo, ha attraversato la distanza per creare insieme a noi. Kenta @art_tea_bar_homunculus & Hiroko & Io @maho_sato_ Da questo incontro tra tre persone, poco a poco, le persone hanno iniziato a unirsi, le culture a incontrarsi, l’arte e il Soul food a intrecciarsi. Entrare in contatto con l’arte. Condividere il Soul food. Da lì, qualcosa dentro ognuno di noi si risveglia all’improvviso. Un paesaggio familiare, un momento trascorso con qualcuno, un’emozione che esisteva prima ancora delle parole. Fare arte, sentire l’arte di qualcun altro, condividere il soul food. Attraverso queste esperienze, ciò che vive dentro ciascuno di noi si sovrappone lentamente, in silenzio. E, quasi senza accorgermene, mi sono resa conto che anch’io, lungo il cammino che ho percorso, sono stata profondamente legata a tante persone.

È questo che voglio fare, ovunque io vada. Creare MUSUBI. Incontrarsi, condividere ricordi, e lasciare qualcosa nel cuore dell’altro. Da queste piccole sovrapposizioni, nascono nuove connessioni. Come lasciare, in ogni luogo che visito, con delicatezza ✴︎il seme✴︎di una piccola comunità.

Marzo 2027, Tokyo•Ebisu : Nella galleria di Kenta, aprirò la mia prossima mostra personale. E lì, ancora una volta, lasceremo nascere MUSUBI. Continuando, poco a poco, lentamente, a tessere il filo di MUSUBI. Per un nuovo incontro. Per un nuovo legame.

6月東京• 銀座。私の個展で、ケンタさんと出会った。9月フィレンツェ。私のスタジオで、一緒にMUSUBIをひらいた。東京にいるひろちゃんも、距離を越えて、私たちと一緒につくってくれた。ケンタさん @art_tea_bar_homunculus & ひろちゃん & 私 @maho_sato_ 3人の出会いから、少しずつ、人と人がむすばれ、文化と文化がむすばれ、アートとSoul foodがむすばれていった。アートに触れること。Soul foodを分かち合うこと。そこから、それぞれの中にある記憶や感覚がふと呼び起こされる。懐かしい風景や、誰かと過ごした時間、言葉になる前の感情。作品をつくること、誰かの作品を感じること、ひとつの味を分かち合うこと。そんな体験の中で、ひとりひとりの中にあるものが静かに重なり合っていく。そして気づけば、私自身もまた、これまでの道のりの中で、たくさんの人と深くむすばれていた。

私は、どこへ行っても、そんな「むすび」をつくっていきたいのだと思う。人と出会い、記憶を分かち合い、心に触れるものが生まれる。その小さな重なりから、新しいつながりが生まれていく。訪れる場所ごとに、小さなコミュニティの種をそっと残していくように。

2027年3月東京• 恵比寿。ケンタさんのギャラリーで、次の個展をひらきますMUSUBIという糸を、また少しずつ、ゆっくりと紡ぎながら。また、新しい「むすび」を。

✴︎MUSUBI✴︎OPEN STUDIO (日本語訳↓)

Giugno, Tokyo•Ginza: Alla mia mostra personale, ho incontrato Kenta. Settembre, Firenze: Nel mio studio-casa, è nato MUSUBI, insieme a lui. Anche Hiroko, a Tokyo, ha attraversato la distanza per creare insieme a noi. Kenta @art_tea_bar_homunculus & Hiroko & Io @maho_sato_ Da questo incontro tra tre persone, poco a poco, le persone hanno iniziato a unirsi, le culture a incontrarsi, l’arte e il Soul food a intrecciarsi. Entrare in contatto con l’arte. Condividere il Soul food. Da lì, qualcosa dentro ognuno di noi si risveglia all’improvviso. Un paesaggio familiare, un momento trascorso con qualcuno, un’emozione che esisteva prima ancora delle parole. Fare arte, sentire l’arte di qualcun altro, condividere il soul food. Attraverso queste esperienze, ciò che vive dentro ciascuno di noi si sovrappone lentamente, in silenzio. E, quasi senza accorgermene, mi sono resa conto che anch’io, lungo il cammino che ho percorso, sono stata profondamente legata a tante persone.

È questo che voglio fare, ovunque io vada. Creare MUSUBI. Incontrarsi, condividere ricordi, e lasciare qualcosa nel cuore dell’altro. Da queste piccole sovrapposizioni, nascono nuove connessioni. Come lasciare, in ogni luogo che visito, con delicatezza ✴︎il seme✴︎di una piccola comunità.

Marzo 2027, Tokyo•Ebisu : Nella galleria di Kenta, aprirò la mia prossima mostra personale. E lì, ancora una volta, lasceremo nascere MUSUBI. Continuando, poco a poco, lentamente, a tessere il filo di MUSUBI. Per un nuovo incontro. Per un nuovo legame.

6月東京• 銀座。私の個展で、ケンタさんと出会った。9月フィレンツェ。私のスタジオで、一緒にMUSUBIをひらいた。東京にいるひろちゃんも、距離を越えて、私たちと一緒につくってくれた。ケンタさん @art_tea_bar_homunculus & ひろちゃん & 私 @maho_sato_ 3人の出会いから、少しずつ、人と人がむすばれ、文化と文化がむすばれ、アートとSoul foodがむすばれていった。アートに触れること。Soul foodを分かち合うこと。そこから、それぞれの中にある記憶や感覚がふと呼び起こされる。懐かしい風景や、誰かと過ごした時間、言葉になる前の感情。作品をつくること、誰かの作品を感じること、ひとつの味を分かち合うこと。そんな体験の中で、ひとりひとりの中にあるものが静かに重なり合っていく。そして気づけば、私自身もまた、これまでの道のりの中で、たくさんの人と深くむすばれていた。

私は、どこへ行っても、そんな「むすび」をつくっていきたいのだと思う。人と出会い、記憶を分かち合い、心に触れるものが生まれる。その小さな重なりから、新しいつながりが生まれていく。訪れる場所ごとに、小さなコミュニティの種をそっと残していくように。

2027年3月東京• 恵比寿。ケンタさんのギャラリーで、次の個展をひらきますMUSUBIという糸を、また少しずつ、ゆっくりと紡ぎながら。また、新しい「むすび」を。

Teaching art has deepened my desire to keep my senses finely tuned.
Twice a year, I return to nature.
To be completely held, body and soul.

4ELEMENTS RETREAT 2026
Contact Improvisation
& Eco-Somatic practices
Spazio il Mulino | Tuscany Italy

_______________________________

アートを教えるようになり、
自分の感覚を 丁寧に整え続けたいと 思うようになりました。
年に二度のチューニング。
自然に、 心も身体も、 すっぽりと包まれる時間。

4ELEMENTS RETREAT 2026
Contact Improvisation
& Eco-Somatic practices
Spazio il Mulino | Tuscany Italy

_______________________________

Photo by @laurasgherri
@4elements.danceyournature
@spazio.ilmulino

#ecosomatics #contactimprovisation #tuscany #retreat #mahosato

Teaching art has deepened my desire to keep my senses finely tuned.
Twice a year, I return to nature.
To be completely held, body and soul.

4ELEMENTS RETREAT 2026
Contact Improvisation
& Eco-Somatic practices
Spazio il Mulino | Tuscany Italy

_______________________________

アートを教えるようになり、
自分の感覚を 丁寧に整え続けたいと 思うようになりました。
年に二度のチューニング。
自然に、 心も身体も、 すっぽりと包まれる時間。

4ELEMENTS RETREAT 2026
Contact Improvisation
& Eco-Somatic practices
Spazio il Mulino | Tuscany Italy

_______________________________

Photo by @laurasgherri
@4elements.danceyournature
@spazio.ilmulino

#ecosomatics #contactimprovisation #tuscany #retreat #mahosato

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

bottom of page