MAHO SATO
Abitare il proprio corpo
La mia pratica artistica nasce come l’atto di “Abitare il proprio corpo”. Meditare in azioni quotidiane, respirare, camminare, mangiare, dipingere, danzare, pulire e avere una profonda coscienza di quello che faccio. In questo modo sono collegata al mio interiore e mi preparo a creare.
Natura e corpo
Camminare in silenzio, in mezzo alla natura da sola, mi fa ricordare che “il mio corpo è una parte di essa”. Avvicinarmi alla natura, ascoltare il suo respiro, osservare il suo tempo e coesistere, è un rituale importante per risalire al mio punto di partenza e poter creare le mie opere.
Memorie personali
La mia arte deriva dalle memorie personali che sono state incise nel mio corpo e nel mio cuore durante il cammino della vita, memorie che poi rendo visibili attraverso azioni-relazioni come corpo-danza, corpo-pittura, fotografia e installazione. Ci sono 4 metodi che scelgo per esprimermi a seconda della mia sensazione. Quando è venuta a mancare mia nonna ho deciso di dedicare un gesto e un canto di preghiera a lei che era lontana, e ho tradotto le mie emozioni in cinque colori e forme, realizzando così una “Mappa emotiva” in questa azione, ho trasformato il mio dolore nella forza per andare avanti. L’arte è un luogo dove torno a me stessa e mi permetto di sentire ogni cosa e di attraversare le esperienze.
Arte collettiva
Nel 2020 dopo l’apertura del primo lockdown, ho creato una “Mappa emotiva di Firenze” nel quartiere Oltrarno dove abito, insieme alle persone che incontro nella quotidianità. Questa "Arte collettiva" nasce attraverso il dialogo che stabilisco con le persone, questo dialogo risulta in una foto delle nostre mani che si uniscono. Una testimonianza del calore delle relazioni umane. Uno degli obiettivi della mia ricerca artistica è continuare a disegnare questa mappa insieme alle persone di diversi territori e culture per creare una connessione fra i cuori.
Workshop NATURACORPO Collective Art Experience
Prendendo ispirazione dalla natura, creo opere che esprimono le mie emozioni attraverso l’azione-relazione corpo-pittura, sento un immediato senso di forza vitale che scorre nel mio corpo. Con il desiderio di voler condividere questa esperienza anche con altre persone, ho dato vita al "Workshop NATURACORPO Collective Art Experience" e ho iniziato a creare opere d'arte in collaborazione.
L'arte è un atto sacro e meditativo come se fosse un rituale per risvegliare la mia forza interiore. Essere un artista vuol dire vivere nella propria verità e avere delle connessione con gli altri per coesistere e condividere la bellezza.
To Inhabite one's body
My artistic practice is born as the act of “To Inhabite one's body”. Meditate in daily actions, such as breathing, walking, eating, painting, dancing, cleaning and having a deep awareness of what I do. In this way I am connected to my interior and I get ready to create.
Nature and body
Walking alone in silence, in the middle of nature, reminds me that "my body is a part of it". Getting close to nature, listening to its breath, observing its time and coexisting with it, is an important ritual to return to my starting point and be able to create my artworks.
Personal memories
My art comes from personal memories that have been engraved in my body and in my heart during the journey of life, memories that I then make visible through actions-relations such as body-dance (performance, gesture, dance), body-painting (painting), photography and installation. There are 4 methods that I choose to express myself according to my feeling. When my grandmother passed away, I decided to dedicate a gesture and a song of prayer to her who was far away and I translated my emotions into five colours and shapes. I made an “Emotional Map” and through this action I transformed my pain into the needed strength to walk forward. Art is a place where I return to myself and allow myself to feel everything and go through experiences.
Collective Art
In 2020, after the opening of the first lockdown, I created an "Emotional Map of Florence" in the Oltrarno district where I live, together with the people I meet in everyday life. This "Collective art" is born through the dialogue I establish with people, this dialogue results in a photo of our hands joining. A witness to the warmth of human relationships. One of the goals of my artistic research is to continue drawing this map together with people from different territories and cultures to create a connection of hearts.
Workshop NATURACORPO Collective Art Experience
Taking inspiration from nature, I create artworks that express my emotions through the action-relation between body-painting, I feel an immediate sense of life force flowing through my body. With the desire to share this experience with other people as well, I designed the Workshop called "NATURACORPO Collective Art Experience" and started creating collaborative artworks.
Art is a sacred and meditative act as if it were a ritual to awaken my inner strength. Being an artist means living in one's own truth and having connections with others to coexist and share beauty.
Sono un’artista giapponese, nata a Tokyo e residente in Italia. Ho conseguito la laurea in Arti Visive presso la Yokohama University of Art and Design nel 2000. Ho realizzato studi sulla cromatologia nell’intento di comprendere l’effetto positivo che il colore ha su di me. A Tokyo ho lavorato presso aziende di Interior design, in allestimenti per eventi e sfilate di moda, e all’interno dell’ufficio stampa per aziende internazionali di moda. In seguito mi sono trasferita a Firenze nel 2008. Ho realizzato studi sull’arte del vetro e dopo ho studiato all’Accademia di belle arti di Firenze dove mi sono laureata nel 2014 in Decorazione ambientale e dove ho conseguito successivamente la Specializzazione in Progettazione e cura degli allestimenti artistici.
In seguito all’improvvisa scomparsa di mio padre, la mia ricerca artistica mi ha portato a sperimentare un linguaggio corporeo per "Abitare il proprio corpo" attraverso la performance, la danza e il gesto. A Firenze ho studiato Danza Butho e dal 2015 ho partecipato a vari progetti dell’Accademia sull’Arte del Gesto diretta da Centro Nazionale di Produzione della Danza Virgilio Sieni, con il quale ho collaborato in diversi spettacoli e performance all’interno di Palazzo Vecchio, del Teatro CANGO Cantieri Goldonetta oltre a vari spazi pubblici fiorentini e infine il Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci. Dal 2018 pratico Danzaterapia con Pio Campo seguendo il metodo Maria Fux e partecipo al percorso educativo "Corpo Libero" della Fondazione Palazzo Strozzi di Firenze che crea una relazione tra le opere d’arte in mostra, attraverso la parola, il movimento e la danza. Dal 2021 ho ricominciato a praticare la cerimonia del té con Yoko Shimada per approfondire la cultura giapponese e riscoprire le mie origini.
Ho lavorato con curatori come Pietro Gaglianò a Firenze presso la SRISA Gallery e con Sandra Miranda Pattin presso lo spazio Chiasso Perduto a Firenze dove ho tenuto la mia prima mostra personale nel 2020. Ho vinto il bando "Abitante" progetto del Centro Nazionale di Produzione della Danza Virgilio Sieni, per la residenza artistica e la mostra personale "NATURACORPO" a PIA Palazzina Indiano Arte Firenze nel 2021 in seguito ho portato avanti la stessa ricerca e ho fatto il secondo anno di residenza artistica e mostra personale nel 2022. Ho iniziato a condurre il "WORKSHOP Collective Art Experience" al Chiasso Perduto e a PIA Palazzina Indiano Arte. Ho partecipato a varie mostre collettive e performance. Il mio lavoro fa parte di collezioni private in Giappone, Francia e Italia.
Attualmente mi occupo della direzione artistica dello spazio METAMORFOSI a Firenze, dove creiamo un nuovo linguaggio sul Hairstyling, un luogo dove si può curare l’anima e la bellezza delle persone. Prendendo ispirazione dalla sala della cerimonia del tè creo l’atmosfera per uno spazio meditativo e creando un ambiente cromatico.
I am a Japanese artist, born in Tokyo and living in Italy. I graduated in Visual Arts from Yokohama University of Art and Design in 2000. I have done studies on chromatology in order to understand the positive effect that color has on me. In Tokyo I worked in interior design companies, set-ups for events and fashion shows and as part of the press office for international fashion companies. I then moved to Florence in 2008. I carried out studies on the art of glass, and then I studied at the Academy of Fine Arts of Florence where I graduated with a Bachelor Degree in Interior Decoration in 2014 and a Master Degree in Design and Management of Artistic exhibits
After the sudden death of my father, my artistic research led me to experiment with body language in order "To inhabit one's body” through performance, dance and gesture. In Florence I studied Butho Dance and since 2015 I took part in various projects of the Accademia sull’Arte del Gesto directed by the Centro Nazionale di Produzione della Danza Virgilio Sieni with whom I collaborated in various performances inside Palazzo Vecchio, the CANGO Cantieri Goldonetta Theater, various public spaces in Florence and Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci.
Since 2018 I have been practicing Dance Therapy with Pio Campo following the Maria Fux method and I participate in the "Free Flowing" educational path of the Palazzo Strozzi Foundation in Florence which creates a relationship between the artworks in exhibition through words, movement and dance. Since 2021 I have started practicing the tea ceremony again with Yoko Shimada to deepen Japanese culture and rediscover my origins.
I have worked with curators such as Pietro Gaglianò in Florence at the SRISA Gallery and with Sandra Miranda Pattin at Chiasso Perduto space in Florence where I had my first solo exhibition in 2020. I won the open call "Abitante" project by the Centro Nazionale di Produzione della Danza Virgilio Sieni, for the artistic residency and solo exhibition "Nature and Body" at PIA Palazzina Indiano Arte Florence in 2021 and later I carried on the same research and did the second year of artistic residency and solo exhibition in 2022. I started conducting the "WORKSHOP Collective Art Experience" at Chiasso Perduto and PIA Palazzina Indiano Arte in 2022. I have participated in various group exhibitions and performances. My artworks are part of private collections in Japan, France and Italy.
I am currently in charge of the Art direction for the space METAMORFOSI in Florence, where we create a new language of Hairstyling, in which we can take care of people’s soul and beauty. Taking inspiration from the room for the tea ceremony, I create the atmosphere for a meditative space by creating chromatic ambience.
WORKS____PERFORMANCE / EXHIBITION
ARTIST IN RESIDENCE / ARTIST TALK
2023
*Performance:(Try) Olympia Playground - di Marilisa Cosello a cura di Pietro Gaglianò / Piazza dell’Isolotto, Firenze / 20 Giugno
*Performance:(Try) Olympia Playground - di Marilisa Cosello a cura di Pietro Gaglianò / Piazza Dalmazia, Firenze / 19 Giugno
*Performance: Crosstalk- di Maho Sato & Hye-Eun kim / Wendenstrasse STUDIO 45, Hamburg / 2 Giugno
*Mostra Collettiva: Crosstalk- di Maho Sato & Hye-Eun kim / Wendenstrasse STUDIO 45, Hamburg / 3 - 4 Giugno
*Residenza artistica / Wendenstrasse STUDIO 45, Hamburg / 29 Maggio - 2 Giugno
*Artist Talk di Rivista Seeds of Florence / Cinema la Compagnia, Firenze / 16 Marzo
2022
*Performance: NATURACORPO Collective art experience – di Maho Sato / Palazzina Indiano Arte, Firenze / 2 ottobre
*Mostra personale: NATURACORPO Collective art experience – di Maho Sato / Palazzina Indiano Arte, Firenze / 2-30 ottobre
*Residenza Artistica: NATURACORPO Collective art experience – di Maho Sato / Palazzina Indiano Arte, Firenze /26 settembre - 2 ottobre
2021
*Mostra personale: Natura e Corpo – di Maho Sato/ Palazzina Indiano Arte, Firenze / 9-20 ottobre
*Residenza Artistica: Natura e Corpo – di Maho Sato/ Palazzina Indiano Arte, Firenze /25 settembre - 10 ottobre
2020
*Mostra personale: 14855 Fili / Chiasso Perduto, Firenze / dal 15 Ottobre al 18 Ottobre
*Residenza artistica / Chiasso Perduto, Firenze /dal 10 Settembre al 15 Ottobre
PROGETTO DI RICERCA_COLLETTIVO KONTOAO_ITALIA-GIAPPONE_di MAHO SATO & KURUMI NAKAMURA
Sostegno di Toshiaki Ogasawara Memorial Foundation JAPAN
2022
*Conferenza & Workshop ITALIA-GIAPPONE:
Possibilità creative del corpo in movimento come strumento nell’arte contemporanea
ITALIA FIRENZE Studio di MAHO SATO
(Maho Sato, Chiasso Perduto: Sandra Miranda Pattin, Accademia di Belle Arti di Firenze: Anna Luppi)
GIAPPONE KANAZAWA (Kurumi Nakamura, 21st Century Museum of Contemporary Art: Kibi Kumiko, ARTGUMMI: Yoko Ueda) /
12, 14, 18 Dicembre
WORKSHOP Collecive art experienxe
by MAHO SATO
2023
*Naturacorpo / Studio MAHO SATO, Firenze / 9 Maggio
*SUONO CORPO COLORE vibrazione / Chiasso Perduto, Firenze / 1 Aprile
2022
*Naturacorpo / Studio MAHO SATO Firenze– Kanazawa Giappone (online)/ 14 Dicembre
*Naturacorpo / Palazzina Indiano Arte, Firenze / 27 Settembre
*Naturacorpo / Palazzina Indiano Arte, Firenze / 29 Settembre
*CITTA’CORPO / Chiasso Perduto, Firenze / 23 Agosto
*CITTA’CORPO / Chiasso Perduto, Firenze / 16 Giugno
*CITTA’CORPO / Chiasso Perduto, Firenze / 28 Aprile
WORKS with CENTRO NAZIONALE DI PRODUZIONE DELLA DANZA DI VIRGILIO SIENI
2023
*Spettacolo: LETTERE DALLA NOTTE – di Chiara Guidi / CANGO, Firenze / 11, 12 Novembre
*Performance: TRIBUNA POLITICA#1 – di Virgilio Sieni / Giardino delle Erbacce, Isolotto, Firenze / 24 Luglio h.19:45, 26 Luglio
2021
*Performance: Paradiso Now#Prato – di Virgilio Sieni / Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci, Prato / 21 Luglio
*Performance: Agora Paradiso Ballo 1321 – di Virgilio Sieni / Piazza Ss.Annuziata,Piazza della Signoria, Firenze / 21-22 Giugno
2018
*Performance: Ballo 1935 – di Virgilio Sieni / Parco delle Cascine, Firenze / 21 Luglio
*Performance: Sfilata Ballo 1563 – di Virgilio Sieni / Parco delle Cascine, Firenze / 30 Giugno,
2017
*Spettacolo: CENACOLI FIORENTINI#7_ MENSA CROWN–di Virgilio Sieni / Cenacolo di Sant’Apollonia, Firenze / 20 Settembre
*Performance: HORTUS La natura del gesto – di Virgilio Sieni / Piazza dei Tigli, Isolotto, Firenze / 23 Settembre
*Performance: Per piantare pazienze – di Virgilio Sieni / Giardino Ippocastano, Isolotto, Firenze / 24 Settembre
*Performance: Cammino popolare – di Virgilio Sieni / Piazza dell’Isolotto, Firenze / 24 Settembre
*Spettacolo: AI LATI D’ITALIA-CHOIR VERSION – di Elisabetta Consonni / CANGO, Firenze / 28 Ottobre
*Spettacolo: PHOTOSENSIBILE – di Olivia Granville / CANGO, Firenze / 17 e 18 Novembre, h.21:00
*Spettacolo: Mensa Crown – di Virgilio Sieni / CANGO, Firenze / durante il festival Democrazia del corpo, da Ottobre a Dicembre
2016
*Performance: Grande adagio popolare – di Virgilio Sieni / CANGO, Firenze /19 e 20 Dicembre
*Spettacolo: Batailles – di Olivia Grandville / CANGO, Firenze / 18 e 19 Novembre
*Performance: CAMMINO POPOLARE – di Virgilio Sieni / in Piazza del Carmine, Firenze /8 Ottobre
*Spettacolo: Cenacoli Fiorentini #6 – di Virgilio Sieni / il Cenacolo di Ognissanti, Firenze /12 Giugno
2015
*Spettacolo: DIVINA COMMEDIA_BALLO1265– di Virgilio Sieni / Salone dei Cinquecento, in Palazzo Vecchio, Firenze /dal 28 al 30 dicembre